ما هو معنى العبارة "responsible for"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖responsible for معنى | responsible for بالعربي | responsible for ترجمه

يعني أن شخصًا أو شيئًا ما يتحمل المسؤولية عن شيء ما، أي أنه يتوجب عليه الإجابة عنه أو العناية به.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "responsible for"

هو تركيبة من كلمتين، 'responsible' و 'for'. 'responsible' تعني مسؤول أو متحمل المسؤولية، بينما 'for' يشير إلى الهدف أو السبب.

🗣️ الحوار حول العبارة "responsible for"

  • Q: Who is responsible for the project's success?
    A: The team leader is responsible for the project's success.
    Q (ترجمة): من هو المسؤول عن نجاح المشروع؟
    A (ترجمة): القائد في الفريق هو المسؤول عن نجاح المشروع.
  • Q: What are you responsible for in your job?
    A: I am responsible for managing the team's tasks.
    Q (ترجمة): ما الذي تتحمل مسؤوليته في وظيفتك؟
    A (ترجمة): أنا مسؤول عن إدارة مهام الفريق.

✍️ responsible for امثلة على | responsible for معنى كلمة | responsible for جمل على

  • مثال: The government is responsible for the welfare of its citizens.
    ترجمة: الحكومة مسؤولة عن رفاهية مواطنيها.
  • مثال: The teacher is responsible for educating the students.
    ترجمة: المعلم مسؤول عن تعليم الطلاب.
  • مثال: The manager is responsible for the company's profits.
    ترجمة: المدير مسؤول عن أرباح الشركة.
  • مثال: Parents are responsible for their children's upbringing.
    ترجمة: الآباء مسؤولون عن تربية أبنائهم.
  • مثال: The driver is responsible for the safety of the passengers.
    ترجمة: السائق مسؤول عن سلامة الركاب.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "responsible for"

  • عبارة: accountable for
    مثال: You will be held accountable for your actions.
    ترجمة: سيتم اعتبارك مسؤولاً عن أفعالك.
  • عبارة: in charge of
    مثال: She is in charge of the marketing department.
    ترجمة: إنها مسؤولة عن قسم التسويق.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "responsible for"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a team working on a crucial project. The team leader, John, was responsible for ensuring the project's success. He worked tirelessly, coordinating with his team members and making sure every task was completed on time. His dedication paid off, and the project was a great success. Everyone praised John for his leadership and responsibility.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، هناك فريق يعمل على مشروع حيوي. كان قائد الفريق، جون، مسؤولاً عن ضمان نجاح المشروع. عمل بجد، وتنسيق مع أعضاء فريقه والتأكد من إكمال كل مهمة بالوقت المحدد. تحققت جهوده، وكان المشروع نجاحاً عظيماً. أثنى الجميع على قيادته ومسؤوليته.

📌العبارات المتعلقة بـ responsible for

عبارة معنى العبارة
be responsible for يعني أن شخصًا أو شيئًا ما يتحمل المسؤولية عن شيء ما، أي أنهم يتحملون النتائج أو العواقب المرتبطة بذلك الشيء.
be responsible for يعني أن شخصًا أو شيئًا ما يتحمل المسؤولية عن شيء ما، أي أنهم يتحملون النتائج أو العواقب المرتبطة بذلك الشيء.
be responsible to sb. for sth يعني هذا العبارة أن شخصًا ما مسؤول عن شيء معين ويجب أن يجيب عن هذا الشيء أمام شخص آخر. فهو يشير إلى الالتزام بالإجراءات والقرارات التي تؤثر على شيء معين ويتعين عليه تقديم تقارير أو شرح أو تبرير لهذا الشيء أمام شخص معين.

📝الجمل المتعلقة بـ responsible for

الجمل
This government has a lot to answer for (= is responsible for a lot of bad things) .
He is the official responsible for arbitrating the case of disputed trades.
The National Audit office is responsible for auditing the accounts of a wide range of bodies.
Contrary to popular belief (= in spite of what people may think) , he was not responsible for the tragedy.
the Welsh Tourist Board (= responsible for giving tourist information)
The plan had a boomerang effect (= caused unexpected harm to the person responsible for it) .
They repeatedly bragged that one of their men was responsible for the shooting.
She has more claim to the campaign's success than anybody (= she is responsible for it) .
the Church Commissioners (= the group of people responsible for controlling the financial affairs of the Church of England)
The compliance officer is responsible for enforcing policies and procedures.
Who do you consider to be responsible for the accident?
The commissioner is responsible for enforcing the law regarding data protection.
This brutal dictator was responsible for the mass murder in death camps of thousands of civilians.
They are responsible for maintaining coastal flood defences .
They are responsible for maintaining coastal flood defenses .
To what degree can parents be held responsible for a child's behaviour?
Provincial governments are responsible for determining delimitations for local government polls.
He was not directly responsible for the accident.
The council is responsible for waste disposal and street cleaning.
This new company will be responsible for the event management of festivals in other cities.